Henry George International Education Center
 Centro Educativo Internacional Henry George
 USA/Nicaragua

 

Survey in Managua on Socio-Economic Issues 2013
Encuesta en Managua sobre Temas Socio-económicos

Realized by CEIHG volunteers November 21-26, 2013
Realizada por voluntarios del CEIHG 21-26 Noviembre 2013

Location:  Managua, Oriental Market and Univer. Nacional Autónoma Nicaragua
Lugar:  Mercado Oriental y UNAN, Managua

Margin of Error: approx. 5%
Margen de Error: aprox. 5%

 

Total Surveyed: 496
       Total Encuestados: 496

  1. Gender/Género:  Masculino: 220  /  Femenino: 276

  2. Age Ranges / Rangos de Edades:  16-29 años: 371  /  30-49 años: 83  /  50-76 años: 42

  3. City of Residence / Ciudad de Residencia:  Managua: 400  /  No Managua: 96

  4. Academic Level / Nivel Académico:  Primaria: 47  /  Secundaria: 113  /  Universidad: 334

  5. Head of Household / Jefe de Familia:  Sí 185  /  No: 310

  6. Employed/Empleado:  Formal: 73  /  Informal: 123  /  No Empleado: 300

  7. Economic State of Household / Estado Económico de su Casa:

Survival/Sobreviviendo: 171  //  With Difficulties/Con dificultad: 98   //  Somewhat Comfortable/Algo cómodo: 226
 

The Questions:
  Las Preguntas:

 

#8. Is the economic situation in Nicaragua . . .  ?   improving  or  worsening
       ¿Ud. cree que la situación económica en Nicaragua está . . . ?     Mejorando   o   Empeorado

#9. How do you see the Nicaraguan economy in general . . . ?   Better  /  Worse  /  Same
       ¿Cómo cree Ud. que va la economía nicaragüense en general?    Mejor  /  Peor  /  Igual

These two questions were so similar that we calculated the average of both responses as a single answer.
Estas dos preguntas eran tan similares que calculamos el promedio de sus respuestas como una sola.
 

 

#8 y #9 promedio Total Encuestadas    Situac Econ Nic Mejor %Total Situac Econ Nic Peor %Total Situac Econ Nic Igual %Total
Total 496   173 35% 262 53% 58 12%
                 
Masc 220   98 45% 95 43% 25 11%
Fem 276   75 27% 167 61% 33 12%
                 
16-29 371   144 39% 178 48% 47 13%
30-49 83   18 22% 57 69% 8 10%
50-76 42   11 26% 27 64% 4 10%
                 
Mga 400   130 33% 221 55% 47 12%
No Mga 96   43 45% 41 43% 11 11%
                 
Prin 47   9 19% 35 74% 3 6%
Sec 113   24 21% 77 68% 12 11%
Univ 334   139 42% 150 45% 42 13%
                 
Jefe Fam 185   47 25% 117 63% 20 11%
No Jefe Fam 310   126 41% 145 47% 37 12%
                 
Formal Trabajo 73   30 41% 35 48% 7 10%
Informal Trabajo 123   29 24% 73 59% 18 15%
No Trabaja 300   113 38% 153 51% 33 11%
                 
Sobrevive 171   54 32% 97 57% 19 11%
Con Dific 98   18 18% 67 68% 12 12%
Comodo 226   101 45% 97 43% 26 12%

 

 

#10. How do you see the new payment system for bus transportation?  Better  /  Worse  / Same
        ¿Cómo ve el nuevo sistema de pago para uso de los buses?    Mejor  /  Peor  /  Igual

 

 

  Total Encuestadas   Sist Pago Bus Mejor %Total Sist Pago Bus Peor %Total Sist Pago Bus Igual %Total
Total 496   132 27% 317 64% 47 9%
                 
Masc 220   62 28% 133 60% 25 11%
Fem 276   70 25% 184 67% 22 8%
                 
16-29 371   106 29% 225 61% 40 11%
30-49 83   18 22% 63 76% 2 2%
50-76 42   8 19% 29 69% 5 12%
                 
Mga 400   100 25% 267 67% 33 8%
No Mga 96   32 33% 50 52% 14 15%
                 
Prin 47   7 15% 37 79% 3 6%
Sec 113   20 18% 86 76% 7 6%
Univ 334   105 31% 193 58% 36 11%
                 
Jefe Fam 185   42 23% 132 71% 11 6%
No Jefe Fam 310   90 29% 184 59% 36 12%
                 
Formal Trabajo 73   24 33% 45 62% 4 5%
Informal Trabajo 123   25 20% 91 74% 7 6%
No Trabaja 300   83 28% 181 60% 36 12%
                 
Sobrevive 171   33 19% 120 70% 18 11%
Con Dific 98   20 20% 74 76% 4 4%
Comodo 226   78 35% 123 54% 25 11%

 

 

#11a. Is the new payment system for bus transportation . . .  more convenient   or   less convenient?
          ¿Para Ud., es el nuevo sistema de pago para uso de los buses  . . .  más conveniente   o   menos conveniente?

 

 

Lugar: Managua
(M.Oriental y UNAN)		 Total Encuestadas   Sist Pago Bus Conveniente %Total Sist Pago Bus Inconveniente %Total
Total 496   156 31% 337 68%
             
Masc 220   79 36% 141 64%
Fem 276   77 28% 196 71%
             
16-29 371   126 34% 242 65%
30-49 83   20 24% 63 76%
50-76 42   10 24% 32 76%
             
Mga 400   118 30% 280 70%
No Mga 96   38 40% 57 59%
             
Prin 47   9 19% 38 81%
Sec 113   26 23% 87 77%
Univ 334   120 36% 211 63%
             
Jefe Fam 185   49 26% 136 74%
No Jefe Fam 310   107 35% 201 65%
             
Formal Trabajo 73   26 36% 47 64%
Informal Trabajo 123   27 22% 96 78%
No Trabaja 300   103 34% 194 65%
             
Sobrevive 171   40 23% 129 75%
Con Dific 98   24 24% 74 76%
Comodo 226   91 40% 134 59%

 

 

#11b. Is the new payment system for bus transportation . . .  more trustworthy   or    less trustworthy?
          ¿Para Ud., es el nuevo sistema de pago para uso de los buses  . . .  más confiable   o   menos confiable?

 

 

Lugar: Managua
(M.Oriental y UNAN)		 Total Encuestadas   Sist Pago Bus Más Confiable %Total Sist Pago Bus Menos Confiable %Total
Total 496   114 23% 376 76%
             
Masc 220   53 24% 162 74%
Fem 276   61 22% 214 78%
             
16-29 371   92 25% 273 74%
30-49 83   13 16% 70 84%
50-76 42   9 21% 33 79%
             
Mga 400   91 23% 305 76%
No Mga 96   23 24% 71 74%
             
Prin 47   8 17% 39 83%
Sec 113   17 15% 96 85%
Univ 334   88 26% 240 72%
             
Jefe Fam 185   38 21% 145 78%
No Jefe Fam 310   76 25% 230 74%
             
Formal Trabajo 73   22 30% 51 70%
Informal Trabajo 123   20 16% 103 84%
No Trabaja 300   72 24% 222 74%
             
Sobrevive 171   29 17% 141 82%
Con Dific 98   13 13% 84 86%
Comodo 226   72 32% 151 67%

 

 

#12. What are the two most important things needed to improve the Nicaraguan economy?    (open question)
        ¿Cuáles son las dos cosas más importantes para mejorar la economía de Nicaragua?   (pregunta abierta)

 

 

  Total Encuestadas   mejorar empleo %Total mejorar educ %Total mejorar salarios %Total mejorar
efic gob		 %Total más inversion %Total
Total 496   347 35% 227 23% 122 12% 94 9% 78 8%
                         
Masc 220   156 35% 101 23% 50 11% 43 10% 45 10%
Fem 276   191 35% 126 23% 72 13% 51 9% 33 6%
                         
16-29 371   241 32% 201 27% 87 12% 70 9% 58 8%
30-49 83   68 41% 22 13% 24 14% 14 8% 11 7%
50-76 42   38 45% 4 5% 11 13% 10 12% 11 13%
                         
Mga 400   282 35% 171 21% 107 13% 75 9% 64 8%
No Mga 96   65 34% 56 29% 15 8% 19 10% 14 7%
                         
Prin 47   40 43% 9 10% 11 12% 9 10% 6 6%
Sec 113   91 40% 30 13% 40 18% 19 8% 12 5%
Univ 334   214 32% 187 28% 70 10% 66 10% 60 9%
                         
Jefe Fam 185   151 41% 49 13% 51 14% 29 8% 30 8%
No Jefe Fam 310   195 31% 178 29% 70 11% 65 10% 48 8%
                         
Formal Trabajo 73   59 40% 20 14% 27 18% 16 11% 7 5%
Informal Trabajo 123   88 36% 47 19% 27 11% 23 9% 23 9%
No Trabaja 300   200 33% 160 27% 68 11% 55 9% 48 8%
                         
Sobrevive 171   115 34% 79 23% 48 14% 32 9% 28 8%
Con Dific 98   78 40% 34 17% 27 14% 24 12% 8 4%
Comodo 226   154 34% 113 25% 47 10% 38 8% 41 9%

 

Otra Respuestas   mejores precios más comercio más producc más infraestr más coop ext
    3% 3% 2% 1% 1%

 

 

#13. Do you believe that the "Great Canal" will be the economica salvation of Nicaragua?   Yes  /  No  /  Don't know
        ¿Cree Ud. que el “Gran Canal” será la salvación económica de Nicaragua?   Sí  /  No /  No sé

 

 

  Total Encuestadas   Canal
Sí		 %Total Canal
No		 %Total Canal
No Sabe		 %Total
Total 496   198 40% 206 42% 89 18%
                 
Masc 220   98 45% 89 40% 32 15%
Fem 276   100 36% 117 42% 57 21%
                 
16-29 371   152 41% 142 38% 74 20%
30-49 83   31 37% 42 51% 10 12%
50-76 42   15 36% 22 52% 5 12%
                 
Mga 400   156 39% 173 43% 69 17%
No Mga 96   42 44% 33 34% 20 21%
                 
Prin 47   19 40% 20 43% 8 17%
Sec 113   41 36% 50 44% 22 19%
Univ 334   137 41% 135 40% 59 18%
                 
Jefe Fam 185   74 40% 78 42% 32 17%
No Jefe Fam 310   124 40% 128 41% 56 18%
                 
Formal Trabajo 73   32 44% 26 36% 15 21%
Informal Trabajo 123   48 39% 58 47% 15 12%
No Trabaja 300   118 39% 118 39% 59 20%
                 
Sobrevive 171   75 44% 71 42% 23 13%
Con Dific 98   33 34% 44 45% 20 20%
Comodo 226   90 40% 91 40% 45 20%

 

 

#14. Is the tendencia sociopolitico in Nicaragua going towards . . .  more  /  less  /  the same level   democracy?
       ¿Cree Ud. que el rumbo sociopolítico en Nicaragua va hacia . . .  más  /  menos  /  igual   democracia?

 

 

  Total Encuestadas   Rumbo Soc
Más Democ		 %Total Rumbo Soc Menos Democ %Total Rumbo Soc Igual Demo %Total
Total 496   126 25% 275 55% 93 19%
                 
Masc 220   55 25% 116 53% 47 21%
Fem 276   71 26% 159 58% 46 17%
                 
16-29 371   92 25% 205 55% 72 19%
30-49 83   19 23% 50 60% 14 17%
50-76 42   15 36% 20 48% 7 17%
                 
Mga 400   103 26% 220 55% 75 19%
No Mga 96   23 24% 55 57% 18 19%
                 
Prin 47   17 36% 21 45% 9 19%
Sec 113   27 24% 59 52% 25 22%
Univ 334   82 25% 193 58% 59 18%
                 
Jefe Fam 185   47 25% 99 54% 38 21%
No Jefe Fam 310   79 25% 176 57% 54 17%
                 
Formal Trabajo 73   17 23% 36 49% 19 26%
Informal Trabajo 123   31 25% 69 56% 23 19%
No Trabaja 300   78 26% 170 57% 51 17%
                 
Sobrevive 171   39 23% 104 61% 28 16%
Con Dific 98   23 23% 58 59% 16 16%
Comodo 226   64 28% 113 50% 48 21%

 

 

#15. Do you believe that the current proposals for constitutional reform (in Nicaragua) are going to . . . 
        strengthen  or  limit  . . .  the rights of individuals in Nicaragua?  or  don't know

¿Cree Ud. que las corrientes propuestas de reformas constitucionales van a . . .
fortalecer  o  limitar  . . . los derechos del individuo en Nicaragua?  o  No sabe

 

 

  Total Encuestadas   Reform Const Fortalecer Derechos %Total Reform Const Limitar Derechos %Total Reform Const No Sé Derechos %Total
Total 496   129 26% 243 49% 121 24%
                 
Masc 220   62 28% 109 50% 47 21%
Fem 276   67 24% 134 49% 74 27%
                 
16-29 371   97 26% 173 47% 98 26%
30-49 83   20 24% 47 57% 16 19%
50-76 42   12 29% 23 55% 7 17%
                 
Mga 400   103 26% 198 50% 97 24%
No Mga 96   26 27% 45 47% 24 25%
                 
Prin 47   10 21% 22 47% 15 32%
Sec 113   30 27% 59 52% 24 21%
Univ 334   89 27% 160 48% 82 25%
                 
Jefe Fam 185   48 26% 99 54% 38 21%
No Jefe Fam 310   81 26% 144 46% 82 26%
                 
Formal Trabajo 73   22 30% 33 45% 17 23%
Informal Trabajo 123   21 17% 76 62% 25 20%
No Trabaja 300   86 29% 134 45% 79 26%
                 
Sobrevive 171   36 21% 88 51% 46 27%
Con Dific 98   20 20% 58 59% 20 20%
Comodo 226   73 32% 97 43% 55 24%

 

 

#16. Do you believe that the current proposals for constitutional reform (in Nicaragua) are going to provide . . . 
        more  or  less  . . .  security to the citizens?  or  don't know

¿Cree Ud. que las corrientes propuestas de reformas constitucionales van a proporcionar. . .
más  o  menos  . . . seguridad a la ciudadanía?  o  No sabe.

 

 

  Total Encuestadas   Reform Const Más seguridad  %Total Reform Const Menos seguridad  %Total Reform Const No Sé seguridad  %Total
Total 496   152 31% 211 43% 126 25%
                 
Masc 220   76 35% 91 41% 47 21%
Fem 276   76 28% 120 43% 79 29%
                 
16-29 371   112 30% 148 40% 106 29%
30-49 83   27 33% 41 49% 13 16%
50-76 42   13 31% 22 52% 7 17%
                 
Mga 400   122 31% 177 44% 97 24%
No Mga 96   30 31% 34 35% 29 30%
                 
Prin 47   14 30% 19 40% 14 30%
Sec 113   34 30% 53 47% 25 22%
Univ 334   104 31% 137 41% 87 26%
                 
Jefe Fam 185   60 32% 85 46% 37 20%
No Jefe Fam 310   92 30% 126 41% 88 28%
                 
Formal Trabajo 73   27 37% 31 42% 14 19%
Informal Trabajo 123   30 24% 61 50% 29 24%
No Trabaja 300   95 32% 119 40% 83 28%
                 
Sobrevive 171   41 24% 76 44% 50 29%
Con Dific 98   29 30% 48 49% 20 20%
Comodo 226   81 36% 87 38% 56 25%

 

 

Return to    Return to Facts-Studies Page / Main Menu page / Top of this page

 

since January 2014